Kielikurssit filippiino/tagalog
Sivun on päivittänyt 29.8.2018 Riitta Vartti, riitta.vartti@kolumbus.fi.
etusivu  |  filippiinon kurssit suomalaisille  |  Sabihin mo ito sa Finnish - suomen alkeiskurssi filippiiniläisille |  Finnish for Filipinos - Sabihin mo ito sa Finnish |  Pag-aaral ng wikang Finnish para sa mga Pilipino - Sabihin mo ito sa Finnish |  Filippiinit-seuran järjestösivu   |  Finnish-Philippine Society  |  home

Filippiinit-seura järjestää joka vuosi filippiinon/tagalogin kielen alkeiskursseja suomalaisille ja suomen alkeiskursseja filippiiniläisille.

- Syyslukukausi vasta-alkajille on molemmilla kursseilla noin syyskuun puolivälistä joulukuun puoliväliin.

- Kurssit jatkuvat tammikuussa ja kevätlukukausi kestää yleensä toukokuun puoliväliin.

- Lisäksi voidaan järjestää kesäkursseja ja yksityisopetusta kysynnän ja mahdollisuuksien mukaan.

Oppikirjat

Sanakirja

Lue myös tietoa filippiinon kielestä

Filippiinon / tagalogin kurssit syksyllä 2018

kansikuva I osa

Tervetuloa alkeiskurssille

Haluatko oppia Filippiinien yleiskieltä filippiinoa? Syyskuussa aloitamme taas kielen alkeet. Vaikka Filippiineillä pärjää hyvin englannin kielellä, on kiva ymmärtää ja puhua vähän myös heidän omaa kieltään. Filippiineillä puhutaan monia kieliä, mutta yleiskieltä kaikki oppivat koulussa ja eri medioista. Kivassa pikkuryhmässä pääset puhumaan heti ensimmäisestä tunnista alkaen ja jouluun mennessä ymmärrät jo koko joukon!

Kurssi vasta-alkajille alkaa maanantaina 17.9.2018 ja päättyy 10.12.2018.

Ilmoittautumiset ja tiedustelut Riitta Vartille

puh. 040 8454 794, riitta.vartti@kolumbus.fi.

Ilmoittaudu viimeistään 3.9.2018 mieluiten sähköpostilla ja kerro nimi, postiosoite ja puhelinnumero.

Kurssilla opitaan jokapäiväistä sanastoa (noin 1000 sanaa) ja yksinkertaisten lauseiden muodostamista. Lisäksi myös keskustellaan Filippiinien kulttuurista ja tavoista ym.

Oppitunnit maanantaisin, alkaen tasan klo 17. Syksyn aikana pidetään 12 kurssikertaa.

Opettajana toimii Riitta Vartti, jonka kotona Helsingin Itäkeskuksessa tunnit pidetään.

Kurssikirja: Mulâ Sa Umpisá 1 + CD, hinta 25 euroa. Huom! Oppikirjat ovat myynnissä myös itseopiskelijoille. CD:n sijaan äänitteet voi saada myös muilla tekniikoilla, joista sovitaan kurssilaisten kanssa.

Maksut: Kurssin hinta on 50 euroa (+ oppikirja 25 euroa).

  • Kurssimaksu (50 euroa) maksetaan heti kurssin alettua Filippiinit-seuran tilille Danske Bank FI4980001800966872 (Filippiinit-seura).
  • Kurssikirja (25 euroa) maksetaan joko kurssilla käteisellä tai tilille Danske Bank FI2980002703520998 (Riitta Vartti).

Tervetuloa! Maligáyang pagdatíng!

Jatkokurssi

Entiset oppilaat, huom! Ottakaa yhteyttä. Syyskurssi järjestetään, mikäli löytyy tarpeeksi jatkajia alkaen viikolta 38. Sovitaan päivistä ja ajoista ilmoittautuneiden kesken.

Kurssit järjestää Filippiinit-seura ry.


Oppikirjat

Filippiinon kielen oppikirjat
kansikuva I osa

Mulâ Sa Umpisá 1, Riitta Vartti + CD-levy,

ISBN 978-952-67137-0-0.

11 lukukappkansikuva II osaaletta, paljon harjoituksia, laaja kielioppiosa sekä yli 1000 sanan sanasto. Tarkoitettu alkeiskurssilaisille, mutta sopii myös itseopiskelijalle. Hinta 25 euroa. Kirjan tekstit on lukenut nauhalle aito filippiinon kielen puhuja.

Mulâ Sa Umpisá 2, Riitta Vartti, tarkoitettu jatkoksi edelliselle kurssille. 10 lukukappaletta, paljon harjoituksia, laaja kielioppi ja n. 2000 sanan sanasto. Hinta 30 euroa.

Mulâ Sa Umpisá 3, Riitta Vartti, tarkoitettu jatkoksi edelliselle kurssille. Lukukappaleet, paljon harjoituksia, laaja kielioppi ja n. 2000 sanan sanasto. Hinta 30 euroa.kansikuva I osa

Lisäksi käytetään erilaisia monisteita tai mahdollisesti ilmestyvää harjoituskirjaa vastauksineen. Harjoituskirjaa voi käyttää jo aivan alkeistasolla, mutta enemmän siitä hyötyvät 2-kurssilaiset ja siitä ylöspäin. Täsmälliset tiedot myöhemmin.

Oppikirjoja voi tilata myös osallistumatta kurssiin. Huom! Lähetettäessä hintaan lisätään postikulut.

Filippiinon kielestä

Suomen kielen 3-osainen oppikirjapaketti + CD filippiiniläisille - "suomipaketti"

suomipaketti, 4-osainen oppikirjaSano se suomeksi - Sabihin Mo Ito Sa Finnish - suomea filippiinoille + CD, Riitta Vartti & Meg Sakilayan-Latvala, äänitetty.

Oppikirjaosa: lukukappaleet, paljon harjoituksia, yli 3000 sanan sanasto. Selitykset ja tehtävät suomeksi ja filippiinoksi (tagalogiksi).

Kielioppiosa: laaja erillinen kielioppiosa (Ang Maliit Na Gramar ng Wikang Finnish). Selitykset suomen lisäksi sekä filippiinoksi (taglogiksi) että englanniksi.

Harjoituskirja Mga Pagsasanay 1, lisäharjoituksia oikeine vastauksineen.

CD: Lisäksi CD-levy, jolle on luettu suuri osa kirjan teksteistä. CD:n sijaan äänitteet voi saada myös muilla tekniikoilla.

Kirjapaketti sopii myös itseopiskelijalle. Hinta: 45 euroa. Voi ostaa myös osallistumatta kurssiin, lähetettäessä hintaan lisätään postikulut.

Suomi - filippiino/tagalog - suomi -sanakirja

Suomi - filippiino/tagalog - suomi -sanakirja 2015

Ensimmäinen keskilaaja filippiinon/tagalogin sanakirja Suomessa. Käyttökelpoinen sekä suomalaiselle että filippiiniläiselle lukijalle.

    • noin 30 000 sanaa kumpaankin suuntaan
    • molempien kielten lyhyet kieliopit
    • paljon esimerkkejä

Hinta 30 euroa (+ mahdolliset postikulut). Tilaa tekijältä. Huom! Akateemisen Kirjakaupan kautta ei tällä hetkellä voi tilata kirjaa.

Tilaukset

Riitta Vartti, tel. 040 8454 794, riitta.vartti@kolumbus.fi


etusivu  |  filippiinon kurssit suomalaisille  |  Sabihin mo ito sa Finnish - suomen alkeiskurssi filippiiniläisille |  Finnish for Filipinos - Sabihin mo ito sa Finnish |  Pag-aaral ng wikang Finnish para sa mga Pilipino - Sabihin mo ito sa Finnish |  Filippiinit-seuran järjestösivu   |  Finnish-Philippine Society  |  home


© Filippiinit-seura ry
www.filippiinit-seura.fi